-
1 примирять враждующие стороны
1) General subject: accommodate conflicting parties, to harmonise hostile parties, harmonize hostile parties2) Diplomatic term: harmonize the conflicting partiesУниверсальный русско-английский словарь > примирять враждующие стороны
-
2 примирить враждующие стороны
1) General subject: harmonize conflicting parties2) Diplomatic term: harmonize hostile partiesУниверсальный русско-английский словарь > примирить враждующие стороны
-
3 договаривающаяся сторона
1. contracting party2. contracting partiesРусско-английский большой базовый словарь > договаривающаяся сторона
-
4 третья сторона
1. outside party2. third partyсторона, проигравшая дело — losing party
третья сторона, свидетель — third person
3. third-party4. outside parties -
5 высокие договаривающиеся стороны
Русско-английский большой базовый словарь > высокие договаривающиеся стороны
-
6 примирять
(мирить) to reconcile; (примирять) to accommodate; (согласовывать) to conciliate; (умиротворять) to heal
См. также в других словарях:
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Czechoslovak history — Introduction history of the region comprising the historical lands of Bohemia, Moravia, and Slovakia from prehistoric times through their federation, under the name Czechoslovakia, during 1918–92. With the dissolution of the Czechoslovak… … Universalium
Dual-use technology — Dual use is a term often used in politics and diplomacy to refer to technology which can be used for both peaceful and military aims. It often refers to the proliferation of nuclear weapons, but that of bioweapons is a major issue as well. The… … Wikipedia
ENGLAND — The British Isles were unknown to the Jews until a late date, and the settlement of the Jews in medieval England was among the latest in Europe. It is possible that a small nucleus was to be found there under the Romans and that in the Saxon… … Encyclopedia of Judaism
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
Zimbabwe — Zimbabwean, adj., n. /zim bahb way, wee/, n. 1. Formerly, Southern Rhodesia, Rhodesia. a republic in S Africa: a former British colony and part of the Federation of Rhodesia and Nyasaland; gained independence 1980. 11,423,175; 150,330 sq. mi.… … Universalium
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
